Кобо Абэ
читайте также:
шла - вдруг дверь отворилась; я по своему обыкновению хотел было вскочить, но невольно присел, когда увидел, что ко мне в комнату вошел, припрыгивая, маленький человечек в к..
Одоевский Владимир Федорович   
«Игоша»
читайте также:
Три "бытовых", по намерению автора, романа Данилевского, образующие трилогию, посвященную изображению оригинальной жизни Приазовского края ("Беглые в ..
Данилевский Григорий Петрович   
«Г. П. Данилевский: краткая справка»
читайте также:
Всех и каждого, кто отдает вам навсегда свое тело. Чтобы вечно испражняться. За это вы продали всех своих сыновей. Навсегда продали землю из-под еще не рожденных ног...
Вильям Берроуз   
«Нова экспресс»
        Кобо Абэ ПроизведенияЧеловек, превратившийся в палку
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Вы читаете «Человек, превратившийся в палку», страница 3 (прочитано 22%)

Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Кобо Абэ

«Человек, превратившийся в палку»

Загрузить книгу на мобильный телефон.




Отбивает палкой ритм. Женщина начинает напевать уже
знакомый мотив.

Служитель ада (примирительно). Если вы сомневаетесь, давайте сходим в
полицию.
Мужчина. Сладко поешь - заткнись.
Женщина (смотрит вверх). Я думаю, это мальчишка, но... Куда-то уже
исчез...
Мужчина. А ты лучше помолчи.
Служительница ада (с воодушевлением). Мальчик подсматривал, да? С
крыши... Ну, конечно... А отца он не звал? Испуганным, точно заледеневшим
голосом...
Женщина (не спуская глаз с Мужчины). Нет, не слыхали. Здесь ведь шум
превышает двадцать фонов. (Дрожит.)
Служительница ада (Служителю ада). Сэнсэй, уточнить обстановку?
Служитель ада. Угу. (Секунду колеблется). Только побыстрее...

Служительница ада тут же убегает вправо.

Палка (тоскливо, сама с собой). В этом нет необходимости... Я все
прекрасно слышу... Грязноватая комната за служебной лестницей универмага...
Мой перепуганный сын... Его, как струпья, облепили отвратительные служащие.
Служитель ада (Мужчине). Трудно, пожалуй, объяснить, но дело в том, что
нам поручено в первую очередь следить за этой палкой... Наверно, вы меня не
поймете.
Мужчина. Я ничего и не понимаю.
Женщина (с видом знатока). Сейчас век разорванных связей. Человек
отчужден.
Палка (сама с собой - с невыразимой тоской). Мальчик рассказывает...
Рассказывает о том, как я упал с крыши, превратившись в палку...
Служитель ада (Мужчине). Так вот, я спрашиваю, для чего вам нужна эта
палка? Ведь какой-то особой цели у вас нет, правда?
Мужчина. Цели? Да нет, просто из интереса.
Женщина. О-о, цель - это что-то очень древнее.
Служитель ада. Совершенно верно. Цель не используешь даже вместо
глазных капель. Поэтому, может быть, вы нам все-таки отдадите палку? Для вас
она, видимо, ничего не значащая, обыкновенная палка. А для нас ценнейшее
вещественное доказательство, касающееся одного человека...
Женщина (точно во сне). Но ведь хоть маленькая должна же быть. А ее
нет...
Служитель ада. Чего нет?
Женщина. Цели, конечно.
Служитель ада. Ты слишком много об этом думаешь. Хотеть того, чего не
существует, - попусту растравлять раны. Не столько цель, сколько отсутствие
цели - вот что вызывает недоумение... Потеря цели - вот что надрывает
сердце... И это лучше всего прочего доказывает - человек живет ради цели. Я
прав?
Женщина (Мужчине). Ты не хочешь меня поцеловать?
Мужчина (скользит холодным взглядом). Противно.
Женщина. Перестань ломаться.
Мужчина. Противно.
Женщина. Ну давай!
Мужчина. Ты возбуждена.
Женщина. Ладно, почеши спину.
Мужчина. Спину?

Женщина наклоняется к Мужчине и подставляет шею.
Он неохотно сует за воротник палку и начинает чесать ей
спину.




Страницы (10) : Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Тем временем:

... Итак,
было б тебе известно, что завтрашний день ты будешь моею любезною женою!
Розина. Скорей утоплюсь в Мойке! [Один из каналов в С.-Петербурге.
(Примеч. Нарежного.)]
Руперт. О! в таком случае и пастор венчать не станет.
Немецкие духовные все вообще преразумные люди. Если ж не утопишься, то
будешь за мною.
Розина. Так не хочу же умирать назло вам. Буду жить, и - не вашею женою.
Руперт. Пустяки! и не приметишь, как обвенчают!
Розина. Но что вам приятности, если я на первом бале в биргер-клубе
встречусь с моим любовником, и...
Руперт. Этого-то не будет, потому что ты никогда не будешь в клубе. А
хотя бы и случилось, так разве я первый буду из политиков, которого жена
обманывает? От этой беды никто не умирает, а особливо из немцев.
Розина. Ну, не совестно ли вам, дядюшка, что вы честную девку, да еще и
близкую родственницу, с намерением хотите сделать - ах! стыдно и
выговорить!
Руперт. Что? С чего ты это взяла? Я желал бы видеть тебя целомудреннее
всех Сусанн на свете. Впрочем, если ты и впрямь станешь упорствовать и не
соглашаться на благие мои намерения, так по мне с богом, хоть на все на
четыре, и вешайся на шею, кому хочешь.
Розина. С радостью, эту ж минуту! отдайте мои деньги!
Руперт. О, о! нельзя ли потише? Первое: ты не знаешь счетов моих с
покойным братом, а сверх того не рассудила, чего ты сама мне стоишь!
Розина. Что это значит? Вы хотите отпереться в деньгах моих? Возможно
ли? Ведь я была уже пятнадцати лет, как лишилась батюшки, и очень помню
последние слова его, в коих изъяснялся прямо, что оставляет мне,
собственно мне, тридцать тысяч рублей. Это было при вас; для чего вы тогда
не упомянули ему о своих счетах?
Руперт. Здравая политика не позволяет оскорблять умирающего...

Нарежный В. Т.   
«Невеста под замком»





Смотрите также:

Н.Т.Федоренко. Кобо Абэ. Впечатления и мысли

В.Гривнин. Есть ли выход из лабиринта?

Кобо Абэ (Википедия)

Кобо Абэ (1924 - 1993). Творчество писателя.

By David Keffer Kobo Abé


Все статьи



Другие ресурсы сети:

Андерсон Шервуд

Данилевский Григорий Петрович

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2007 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Антон Забережный. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.koboabe.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.