Кобо Абэ
читайте также:
Чичиковых, Акакиев Акакиевичей, пока он не произнес суд над этой личностию, — мы все, более или менее, видели в нем, так сказать, оправдателя и восстановителя; мы предобродушно верил..
Григорьев Аполлон Александрович   
«Гоголь и его последняя книга»
читайте также:
Он ушел гулять с новым учителем. Анна Семеновна. А! Лизавета Богдановна, я вас приглашаю. Ракитин (Наталье Петровне). С каким учителем? Наталья Петровна...
Тургенев Иван Сергеевич   
«Месяц в деревне»
читайте также:
- Так ты говоришь, полиция за восемь тысяч дом-то продала? - переспросила она. - Так точно. - Это - родительское-то благословение! Хорош...
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин   
«Господа Головлевы»
        Кобо Абэ ПроизведенияЧеловек-ящик
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Вы читаете «Человек-ящик», страница 96 (прочитано 100%)

«Женщина в песках», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Провал времени», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Сожженная карта», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Тайное свидание», закладка на странице 10 (прочитано 8%)

«Тоталоскоп», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Человек, превратившийся в палку», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Кобо Абэ

«Человек-ящик»

Загрузить книгу на мобильный телефон.


А я буду полностью
освобожден от необходимости ломать голову над планом, к которому у меня не
лежит душа, - как ослепить ее.
Вместо того чтобы вылезать из ящика, я лучше весь мир запру в него. Как
раз сейчас мир должен закрыть глаза. И он станет таким, каким я представляю
его себе. В этом доме убрано все, рождающее тень и обрисовывающее форму:
начиная с карманного фонаря, спичек и свечей и кончая зажигалками.
Немного подождав, я выключил свет. Не демонстративно, но в то же время
и не особенно таясь, я вошел в ее комнату. Разумеется, обнаженный, сняв
ящик. Представляя себе маленькую темную комнату, я растерялся от той
невообразимой перемены, которая произошла в ней. Увиденное настолько
отличалось от того, что я ждал, что я даже не испугался, а пришел в
замешательство. Пространство, которое всегда было комнатой, превратилось в
переулок с задней стороны лавок, выстроившихся у какого-то вокзала. Через
дорогу напротив лавок - здание, где находились контора по продаже
недвижимости и частная камера хранения ручного багажа. Это был узкий
переулок, по которому с трудом мог пройти один человек, и даже тот, кто
плохо ориентируется на местности, судя по ландшафту и расположению переулка,
мог сразу определить, что он на самом деле - тупик, упирающийся в
станционные здания. Сюда мог случайно забрести лишь тот, кому понадобилось
помочиться.
Мотки резинового шланга... печка, сделанная из металлической бочки...
сваленные кучей ящики из гофрированного картона... старый велосипед и рядом
пять горшков с засохшими карликовыми деревьями загораживали проход. С какой
целью затерялась она именно здесь? Если у нее была цель найти ящик из
гофрированного картона, то куда она собиралась направиться отсюда?
Разгребая хлам и продвигаясь вперед, я наткнулся на узкую бетонную
лестницу, преградившую мне путь. Не крутая, всего пять ступенек. Спустившись
по ней, я не поверил своим глазам - лестница кончалась огромной бетонной
площадкой. С первого взгляда я определил, что это начали строить виадук, но
работа была прервана, и виадук так и остался недостроенным.
Я ступил на площадку. Неожиданно усилился ветер и донес до меня грохот
- это ночные работы на железной дороге. Видимо, в облаках отражалась
неоновая реклама - небо было залито багрянцем. Еще шаг вперед, и вдруг
передо мной пустота и метрах в семи-восьми железнодорожная линия. Стиснутый
бетонными стенами в подтеках, напоминающих птичий помет, я испытывал
чувство, будто нахожусь в кабине подъемного крана, нависшего над скелетом
недостроенного здания.
Я должен найти ее. Но отсюда я не могу и шага ступить вперед. Видимо, и
это в конце концов часть все того же ограниченного пространства. И все-таки
куда же она исчезла? Я с опаской глянул вниз; но в темноте ничего не увидел.
А что если сделать еще один шаг? Любопытно. Наверно, там то же самое. Все то
же, что происходит в пределах этого дома.

Да, чтобы не забыть, еще одно важное добавление. Самое главное при
подготовке ящика - оставить в нем достаточно пустого места для своих
записей. Хотя нет, пустого места всегда будет достаточно. Как усердно ни
делай записи, заполнить пустое место целиком все равно не удастся. Меня
всегда удивляет, что некоторые записи значат столько же, сколько пустое
место. Во всяком случае, необходимое пространство для имени всегда
останется. Но если ты не хочешь верить, не верь, мне все равно.
Ящик, по виду простой обычный куб, на самом деле, если посмотреть на
него изнутри, представляет собой запутанный лабиринт с замысловато
петляющими дорожками. И сколько ни мечись в ящике, он - еще один слой кожи,
покрывший твое тело, - изобретает все новые и новые дорожки в своем
лабиринте, в которых окончательно запутываешься.
Несомненно, где-то в этом лабиринте исчезла и она. Не убежала, нет,
просто не в силах найти то место, где сейчас нахожусь я. Теперь я могу
сказать это с полной уверенностью. Я нисколько не раскаиваюсь. Когда
путеводных нитей много, то пусть существует столько правд, сколько
путеводных нитей.

Слышится сирена "скорой помощи".




Страницы (96) : Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати


 <<    ...   88 89 90 91 92 93 94 95 96


Тем временем:

... Нельзя же повсюду устанавливать памятные таблички или вырезать на березовой коре имена, как мидинетки на Севере, или же царапать на листьях агавы, как мидинетки на Юге. Но именно здесь, в этой рамке, достойной того мгновения, решилась моя судьба.

Забавно! Прошло две недели после венца, торжественного ленча и всего, что за ними последовало, а я еще, по совести говоря, не могу ничего сказать. И все же я злюсь. Заячье рагу, изготовленное мадам Гимарш, было отличным и достойным внимания блюдом, хотя бутылка "корне" урожая 1920 года несколько перестоялась. Но еще немного такой патоки, и меня стошнит. Внесем некоторую точность: не было ни заветного места, ни памятного мгновения. Как удивились бы мамаша, сестры, золовки и даже она - моя жена, если бы какой-нибудь магнитофон, спрятанный три года назад под эту скамейку, изрыгнул все, что тут говорилось. Разве я знал, что со мной будет именно она, а не какая-нибудь другая? Во время первого свидания (а у меня их было с полсотни) разве станешь над чем-то задумываться? А то, что потом, - всего лишь продолжение или же бегство. Волнующие прикосновения, поцелуи, сначала робкие, будящие кровь, потом настойчивые, взасос; не представляю, что уж тут красноречиво свидетельствует о вечной любви. Сожалею, милые дамы. Но ваше удивление сразу бы обернулось яростью, если б вы заглянули в мою записную книжку 1950 года. Мне приятно ее перечитывать, и недавно я перелистал ее вновь. Там есть маленькая запись от 18 апреля, за которой следует пометка, несомненно сделанная на следующий день. Наверху записано: Повидать Густава в 13 часов по поводу мотоцикла. С Одиль в 18 часов на Эльзасской улице. В 22 часа tt с Мариэтт в Ботаническом саду. Признаюсь откровенно, что буквами tt я в то время сокращенно обозначал "tete-a-tete {Свидание наедине (фр.).}". Буквы же ее (тут уж не было никаких чудес), записанные в другом месте, обозначали "corps a corps" {Буквально - схватка врукопашную (фр.).}. Что касается цифр четырнадцать-двенадцать, то в этом нет ничего таинственного - это оценка; для Одиль с ее бойкой болтовней и неплохим опытом отметка повышалась до пятнадцати - тринадцати...

Базен Эрве   
«Супружеская жизнь»





Смотрите также:

Н.Т.Федоренко. Кобо Абэ. Впечатления и мысли

В.Гривнин. Есть ли выход из лабиринта?

Кобо Абэ (1924 - 1993). Творчество писателя.

Кобо Абэ (Википедия)

By David Keffer Kobo Abé


Все статьи



Другие ресурсы сети:

Андерсон Шервуд

Данилевский Григорий Петрович

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Антон Забережный. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.koboabe.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.