Но, поскольку он посчитал данный вопросдостаточно утомительным, и проявляя мало интереса в виду физическогоразделения, на которое уже делались намеки..
Вы читаете «Совсем как человек», страница 13 (прочитано 17%)
Кобо Абэ
Лица его против света я хорошенько не разглядел, но он улыбался
добродушной улыбкой, какая бывает только у агентов, торгующих предметами
домашнего обихода, и больше ни у кого. Впрочем, покрой и расцветка его
фланелевого костюма были, пожалуй, слишком изящны и ярки для торгового
агента.
Мне сразу бросилось в глаза, что он невысокого роста и хрупкого
телосложения. Может, он и был буйно помешанным, но ничего ужасного в его
облике я не заметил. Ничего в нем не было от того страшного образа, который
я нарисовал себе после разговора с его супругой. Едва я облегченно вздохнул,
как он воскликнул негромким взволнованным голосом:
- Как я рад вас видеть, сэнсэй!
Затем он перегнулся, наклонился ко мне и хихикнул. Этот смешок неприятно
поразил меня, и я отступил на шаг, а он затараторил:
- Я почитатель вашей программы, сэнсэй. Хорошие это передачи, в высшей
степени поучительные. И вот я решился сегодня посетить вас, сэнсэй, дабы
предложить поразительный материал... Даю вам слово, это самая настоящая
сенсация, и как раз для вашей программы!
Он выпалил все это без передышки, умудряясь в то же время кокетливо
хихикать. Хорошенькое дело, неужто он будет продолжать все тридцать минут в
том же духе? Я уже сыт по горло.
- Вот как?.. - тупо повторил я.
- Нет, не благодарите меня. Я ваш почитатель, и мне довольно будет, если
я сумею стать вам полезным. Честное слово!
- Вот как?..
- Честное слово, не из каких-нибудь там низменных побуждений, ничего
подобного! Вы только мне поверьте, больше мне, право, ничего...
- Разумеется, я вам верю. И благодарю вас. От души благодарю.
- Вот даже как? - Он склонил голову набок и засмеялся. - А я-то думал,
что вы будете очень удивлены.
- Ничего, не беспокойтесь. Опыт у меня все-таки богатый, меня уже ничем
не удивишь.
- Правда? Тогда я вам прямо скажу... - Он провел по губам кончиком языка
и неловким движением засунул свой портфель под мышку. - Дело в том, что я не
какой-нибудь обычный человек. Я марсианин.
Захваченный врасплох его придурковатым тоном, я машинально произнес:
- Ага, вот оно как...
В тот же момент лицо его помертвело, словно повернули выключатель.
- Ах, черт побери! - спохватился я, но было уже поздно.
- Странно... - проговорил он печальным, упавшим голосом. - Вы нисколько
не удивились.
В замешательстве я попытался исправить промах, но по дурацкой своей
неловкости только окончательно все испортил.
- Ну как же... Удивился, разумеется...